Fqinjė nė njė “botė nė ndryshim” – Dėshira pėr Tokėn

Rrethi nis projekt ndėrkombėtar artistik dhe arsimor

Nė ditėn e aksionit “Mjedisi lidh njerėzit” mė 15 maj 2004 nė Hollfeld ndodh finalja e madhe e projektit ndėrkombėtar artistik dhe arsimor “Bota e ndryshimit – Dėshira pėr Tokėn”.

Klasa shkollore nga rrethi i Bayreuth-it dhe shumė pjesėmarrės tė tjerė nga gjithė bota do tė bashkojnė dėshirat e tyre pėr tė ardhmen, tė krijuara nė mėnyrė individuale nė qindra pllaka tė ndryshme prej druri, nė njė vepėr tė madhe arti, kėshtu qė nė fund del imazhi i larmė tredimensional i njė “bote tė ndryshimit”.

Pėrveē krijimit tė kėsaj vepre arti, nxėnėsit merren me 21 tema tė ndryshme qė kanė lidhje me tė ardhmen. Gjatė kėsaj, ēdo klasė mbėshtetet nga njė partner projekti, njė shoqate, njė institucioni tė specializuar zyrtar ose njė firme. Veē kėsaj shfrytėzohen kontakte me grupe “Agjenda 21” dhe me specialistė nga vende tė tjera.

Ideja e projektit vjen nga zyra “Agjenda 21” e kryesisė sė rrethit, idenė pėr veprėn e artit e kishte artisti nga Hollfeld-i Axel Luther. Sikur flamurė tibetianė lutjeje, qė valėviten nė erė me formula lutjeje tė shtypura mbi ta, ashtu edhe pllakat me dėshirat e nxėnėsve aktivizohen nga era dhe zhvillojnė kėshtu simbolikisht efektin e tyre pozitiv. Njerėz nė gjithė botėn mund tė marrin pjesė nė kėtė projekt arti duke dėrguar dėshirat e tyre me e-mail.

Gjatė ditės sė aksionit, grupet e nxėnėsve bashkė me 21 partnerėt e tyre tė projektit do tė paraqesin projektet e tyre. Gjatė kėsaj, vizitorėt mund tė marrin pjesė aktivisht nė shumė aksione. Njė program i larmishėm kuadėr e rrumbullakėson ditėn e aksionit.

Marrja me temat e sė ardhmes tregon njė gjė: Ka vetėm njė botė, dhe ne njerėzit jemi fqinjė nė kėtė planet – tė varur prej njėri-tjetrit sepse jemi tė lidhur me njėri-tjetrin.

Informata tė mėtejshme:
Bernd Rothammel, i ngarkuari i “Agjendės 21” i rrethit Bayreuth.
tel.: 0049.921.728.282,
mail:
agenda21@lra-bt.bayern.de

 Übersetzt durch Silke Liria Blumbach,

albtranslation@albtranslation.com